-
1 скидка при пребывании больше месяца
Русско-английский туристический словарь > скидка при пребывании больше месяца
-
2 месячная ставка
Русско-Английский новый экономический словарь > месячная ставка
-
3 месячная ставка
-
4 вознаграждение месячное
monthly rate of remuneration -
5 скидка при пребывании больше месяца
Русско-английский большой базовый словарь > скидка при пребывании больше месяца
-
6 со скидкой
1. at a discount2. at cut rate3. less discount4. discountedторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
-
7 цены со скидкой
1. discount prices2. discounted priceделающий скидку; скидка — bringing discount
3. preferred rate -
8 раз в два месяца
Русско-английский большой базовый словарь > раз в два месяца
-
9 месячная норма
Economy: monthly rate -
10 месячная ставка
General subject: monthly rate -
11 месячное вознаграждение
Economy: monthly rate of remunerationУниверсальный русско-английский словарь > месячное вознаграждение
-
12 минимальная месячная оплата труда
General subject: minimum monthly rate of labour paymentУниверсальный русско-английский словарь > минимальная месячная оплата труда
-
13 минимальный размер месячной оплаты труда
General subject: minimum monthly rate of labour paymentУниверсальный русско-английский словарь > минимальный размер месячной оплаты труда
-
14 скидки при пребывании больше месяца
Travel: monthly rateУниверсальный русско-английский словарь > скидки при пребывании больше месяца
-
15 месячный объем выпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > месячный объем выпуска
-
16 среднемесячный дебит
Русско-английский словарь по нефти и газу > среднемесячный дебит
-
17 среднемесячный дебит
Универсальный русско-английский словарь > среднемесячный дебит
-
18 дебит за отработанный скважино-месяц
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дебит за отработанный скважино-месяц
-
19 коэффициент месячного изменения дебита (нефтяной скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент месячного изменения дебита (нефтяной скважины)
-
20 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
@благосостояниеwelfare, well-being@соцстрах @социальное страхованиеsocial security@система социальной защитыsocial safety net@заработная плата @зарплатаsalary, wages@месячный окладmonthly salary@гонорарhonorarium/royalty@платаpay, fee@денежные пособияallowances, benefits, payments@льготыbenefits@безработицаunemployment@занятостьemploymentполная занятость - full employment@биржа трудаlabor market@распределение на работуjob assignment system@сдельная оплата трудаpiece work@почасовикcontract, part-time employee@оплачиваемый отпускpaid leave@декретный отпускmaternity leave@больничный листsick leave, certified sick leaveSyn: бюллетень @выходить на пенсиюto retire (on pension)@пенсионерretiree, pensioner@пенсия поpension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизниaverage life expectancy@профсоюзtrade union@рабочее законодательство @трудовое законодательствоlabor legislation@охрана трудаlabor protection@меры безопасности трудаlabor safety regulations@техника безопасностиlabor safety devices@работа на вредном производствеhazardous occupation@производственная травмаindustrial injury@профессиональное заболеваниеoccupational disease@коллективный договорcollective bargaining agreement@арендный подрядleasing contract@семейный подрядfamily contract@установление производственных нормquota setting@материальная заинтересованность @материальные стимулыmaterial/financial incentives@премияbonus@повышениеpromotion@взыскание @нагоняй @выговорreprimand@увольнениеdismissal, firing@сменаshift@иждивенцыdependents@квалифицированные кадрыskilled/trained personnel@бригадаteamSyn: команда @завком @фабкомplant committee@цехshop@поточные линииproduction/assembly lines@смежная отрасльrelated industry@ремонтные работыrepair, overhaul@госприемкаstate quality control@наёмhiring@сверхурочная работаovertime work@рабочий деньworking day@скользящий графикflexitime@работа на местах @полевые работыfield work@лоббиlobby, pressure group@НПО @неправительственная организацияnongovernmental organization (NGO)@некоммерческая организацияnonprofit organization@конференция по объявлению взносовpledging conference@доброволецvolunteer@работа на общественных началахvolunteer work@пожертвование, дарdonation@сбор средствfund raising@черта бедностиpoverty line@прожиточный минимумminimum level subsistence@грамотностьliteracy@неграмотностьilliteracy@питание @рациональное питаниеnutrition@голодhunger/famine@недоеданиеmalnutrition@наркомания @злоупотребление наркотикамиdrug abuse@наркоманdrug addict@жилищная проблемаhousing problem@трущобыslums@бездомные @бомжи @без определенного места жительстваhomeless@постоянное место жительства @ПМЖpermanent residence@беженцыrefugees@перемещенные лицаdisplaced persons@МККК @Международный Комитет Красного КрестаInternational Committee of the Red Cross (ICRC)@права человекаhuman rights@нарушения прав человекаhuman rights violations@геноцидgenocide@этническая чисткаethnic cleansing@дедовщинаdangerous hazing by senior personnel (in the army)@престарелыйaged@инвалидdisabled@проблема отцов и детейgeneration gap@продолжительность жизниlife expectancy@коэффициент рождаемости рождаемостьbirth rate@смертностьmortality rate@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monthly rate — скидки при пребывании больше месяца at cut rate со скидкой preferred rate цены со скидкой at that rate при таких условиях opening rate курс при открытии биржи current rate discount скидка с наличного курса … English-Russian travelling dictionary
monthly rate — charge for services provided each month … English contemporary dictionary
rate — rate1 [ reıt ] noun count *** 1. ) the number of times something happens, or the number of examples of something within a particular period of time: a rising birth rate a dramatic fall in the city s murder rate rate of: The animals were dying at… … Usage of the words and phrases in modern English
rate — I UK [reɪt] / US noun Word forms rate : singular rate plural rates *** 1) [countable] the number of times something happens, or the number of examples of something within a particular period of time a rising birth rate a dramatic fall in the city … English dictionary
rate of inflation — UK US noun [S] ► ECONOMICS the rate at which prices increase over time, causing the value of money to fall: more/less than the rate of inflation »The pay offer was less than the rate of inflation. »They proposed fare increases of more than three… … Financial and business terms
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
rate — I n. amount in relation to something else 1) to fix, set a rate 2) a fast; flat; high; low; moderate; slow; steady rate 3) bargain; reasonable; reduced; regular rates 4) an accident; birth; crime; death; divorce; fertility; growth; marriage;… … Combinatory dictionary
Monthly Treasury Average Index - MTA Index — The 12 month moving average of the one year constant maturity treasury (CMT) used as an index for adjustable rate mortgages. The index is calculated by adding the 12 most recent monthly CMT values and dividing by 12. Since the MTA index is a… … Investment dictionary
Monthly income preferred stock — This article is about the financial instrument. For other uses, see MIPS. Monthly income preferred stock or MIPS is a hybrid security created by Eli Jacobson[1], a Sullivan Cromwell tax partner, and introduced to the market by Goldman Sachs in… … Wikipedia
rate of inflation — noun the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis • Syn: ↑inflation rate • Hypernyms: ↑rate … Useful english dictionary
Monthly Income Preferred Securities - MIPS — Shares that are an interest in a limited partnership existing solely for the purpose of issuing preferred securities and lending the proceeds of the sales to its parent company. MIPS usually have a $25 par value, NYSE listing and cumulative… … Investment dictionary